Greek Christmas and New Year’s Wishes

Just like in many other countries, sharing holiday wishes is an important part of Christmas and New Year’s celebrations in Greece. These greetings are an expression of love, care, and warmth that bring people closer together during this special time of year. If you have Greek friends or acquaintances, surprising them with heartfelt wishes in their native language is a wonderful gesture - they’ll definitely appreciate it.

Below you’ll find 21 examples of Greek holiday wishes, divided into three categories: Christmas wishes (χριστουγεννιάτικες ευχές), New Year’s wishes (ευχές για Πρωτοχρονιά), and general holiday wishes. You can use them in conversations, messages, or on holiday cards.

If you’d like to learn proper pronunciation, pay attention to the Greek accent mark - the tonos (τόνος). It appears above one of the vowels and indicates which syllable should be stressed. Accent placement in Greek is extremely important; using it incorrectly (or not at all) can change the meaning of the word or make it difficult to understand. Here are a few examples:

Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna) - “Merry Christmas”; the accent falls on the second syllable of “Καλά” and the second syllable of “Χριστούγεννα.”
Χρόνια Πολλά (Chrónia Pollá) - “Many happy returns/Best wishes”; the accents fall on the first syllable of “Χρόνια” and the last syllable of “Πολλά.”

New Year’s Wishes (Ευχές για Πρωτοχρονιά)

Καλή Χρονιά!
(Kalí Chroniá!)
– Happy New Year!

Καλή Χρονιά με υγεία, χαρά και ευημερία!
(Kalí Chroniá me ygeía, chará kai evimería!)
– Happy New Year with health, joy, and prosperity!

Ευτυχισμένο το νέο έτος!
(Eftychisméno to néo étos!)
– Happy New Year!

Το 2024 να είναι γεμάτο επιτυχίες και χαμόγελα!
(To 2024 na eínai yemáto epitychíes kai chamógela!)
– May 2024 be full of success and smiles!

Εύχομαι μια χρονιά γεμάτη αγάπη, ειρήνη και ευτυχία.
(Éfchomai mia chroniá yemáti agápi, eiríni kai eftychía.)
– Wishing you a year filled with love, peace, and happiness.

Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά!
(Chrónia Pollá kai Kalí Chroniá!)
– Many happy returns and Happy New Year!

Ας είναι το νέο έτος γεμάτο ευτυχία και υγεία.
(As eínai to néo étos yemáto eftychía kai ygeía.)
– May the New Year be full of happiness and good health.

Christmas Wishes (Χριστουγεννιάτικες ευχές)

Καλά Χριστούγεννα!
(Kalá Christoúgenna!)
– Merry Christmas!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
(Kalá Christoúgenna kai Eftychisménos o kenoúrgios chrónos!)
– Merry Christmas and a Happy New Year!

Εύχομαι το φως των Χριστουγέννων να γεμίσει την καρδιά σας με αγάπη και ειρήνη.
(Éfchomai to fos ton Christougénnon na yemísei tin kardiá sas me agápi kai eiríni.)
– I wish that the light of Christmas fills your heart with love and peace.

Καλά Χριστούγεννα με υγεία, ευτυχία και χαρά σε εσάς και την οικογένειά σας.
(Kalá Christoúgenna me ygeía, eftychía kai chará se esás kai tin oikogéneia sas.)
– Merry Christmas with health, happiness, and joy for you and your family.

Ας φέρουν τα Χριστούγεννα ευτυχία και ελπίδα στη ζωή σας.
(As féroun ta Christoúgenna eftychía kai elpída sti zoí sas.)
– May Christmas bring happiness and hope into your life.

Εύχομαι τα φετινά Χριστούγεννα να είναι τα πιο όμορφα της ζωής σας.
(Éfchomai ta fetiná Christoúgenna na eínai ta pio ómorfa tis zoís sas.)
– I wish that this Christmas will be the most beautiful one of your life.

Χαρούμενα Χριστούγεννα γεμάτα αγάπη και ζεστασιά!
(Charoúmena Christoúgenna yemáta agápi kai zestasiá!)
– Merry Christmas filled with love and warmth!

General Holiday Wishes

Χρόνια Πολλά!
(Chrónia Pollá!)
– Best wishes! (used on many occasions)

Χρόνια Πολλά με αγάπη και ειρήνη!
(Chrónia Pollá me agápi kai eiríni!)
– Best wishes filled with love and peace!

Ευχές για υγεία, ευτυχία και χαρές σε όλη σας τη ζωή.
(Efchés gia ygeía, eftychía kai charés se óli sas ti zoí.)
– Wishing you health, happiness, and joy throughout your whole life.

Ας είναι αυτές οι μέρες γεμάτες ζεστασιά, αγάπη και οικογενειακή ευτυχία.
(As eínai aftés oi méres yemátes zestasiá, agápi kai oikogeneiakí eftychía.)
– May these days be filled with warmth, love, and family happiness.

Εύχομαι να πραγματοποιηθούν όλες οι ευχές και τα όνειρά σας!
(Éfchomai na pragmatopoiithoún óles oi efchés kai ta onirá sas!)
– Wishing that all your wishes and dreams come true!

Καλές γιορτές!
(Kalés giortés!)
– Happy Holidays!

Εύχομαι χαρούμενες γιορτές γεμάτες αγάπη και ευτυχία.
(Éfchomai charoúmenes giortés yemátes agápi kai eftychía.)
– Wishing you joyful holidays filled with love and happiness!

So, how did it go?

Were these Greek holiday greetings a challenge for you - or maybe you managed to pronounce them without any trouble? Share how your friends reacted! We’re sure your effort brought them a pleasant surprise.